คัมภีร์โบราณของวัดโพธิ์ชัย ตำบลนางัว อำเภอนาหว้า จังหวัดนครพนม เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและศาสนาที่สำคัญของท้องถิ่น แสดงถึงความเจริญรุ่งเรืองของพระพุทธศาสนาในภูมิภาคนี้ในอดีต คัมภีร์ส่วนใหญ่ถูกเก็บรักษาไว้ใน ตู้พระธรรม ซึ่งออกแบบอย่างประณีตด้วยลวดลายไทยแบบโบราณศิลปะล้านช้าง
เอกสารที่สำคัญในชุดนี้ส่วนใหญ่เขียนด้วยอักษรลาว อักษรธรรม และไทยน้อย และขอมโบราณบน ใบลาน และบันทึกคำสอนทางพระพุทธศาสนา อาทิ เรื่องราวในพระไตรปิฎก รวมถึงเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับวิถีชีวิต เช่น กฎหมายท้องถิ่นหรือการแพทย์พื้นบ้าน นิทานพื้นบ้าน เช่น การะเกด สังข์ศิลป์ชัย ท้าวก่ำกาดำ ตำนานแมวเก้าหาง ขูลูนางอั้ว
ทางวัดยังคงดูแลรักษาคัมภีร์เหล่านี้ด้วยความระมัดระวัง โดยมีการสำรวจและจัดทำทะเบียนเพื่อการอนุรักษ์ และในบางโอกาสมีการนำออกแสดงเพื่อเผยแพร่ความรู้สู่ชุมชน ทั้งนี้มรดกโบราณเหล่านี้ช่วยสะท้อนให้เห็นถึงภูมิปัญญาและความเชื่อมโยงระหว่างศาสนา วัฒนธรรม และชีวิตประจำวันของผู้คนในอดีตได้อย่างลึกซึ้ง
